officialese

常見例句

In officialese, monetary policy has shifted from “proactive” to “prudent”, while fiscal policy remains “proactive”.
按照官方說法，貨幣政策已由“積極”轉向“穩(wěn)健”，而財政政策依然保持“積極”。
In the recent years, people started the studies on "the Officialese Style" and "Three Yang", but they still have not got enough attention.
近年來，隨著古代文學研究工作的深入展開，人們開始注意“三楊”，但仍未引起足夠的重視。
Base on the interpersonal function theory in Functional Grammar, this paper analyses the realization of interpersonal function in officialese.
本文以功能語言學中的人際功能為理論基礎，分析公文英語語篇撰寫人面對受眾時的人際功能實現(xiàn)。