other things being equal

基本解釋

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.
所以，如果別的條件都相同的情況下，第一軌道的距離會(huì)更小。
All other things being equal, that should mean that demand for yuan rises, driving up the value of yuan relative to dollars.
在其他條件不變的情況下，這意味著對(duì)人民幣的需求增加了，從而擡高了人民幣對(duì)美元的價(jià)值。
He is right, too, that the taxation of emissions should, other things being equal, replace other taxes, rather than raise the overall level of taxation.
他的另外一個(gè)觀點(diǎn)也是對(duì)的：在其它條件不變的情況下，碳排放稅應(yīng)儅取代其它稅種，而不是提高整躰稅負(fù)。

And so, therefore, all other things being equal, the first orbit should be at a smaller distance.
所以，如果別的條件都相同的情況下，第一軌道的距離會(huì)更小。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The way to understand the big three is with the phrase "all other things being equal."
我們理解的前提,是假設(shè)其他因素相同“
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The fewer feet, the more likely a romantic relationship, all other things being equal.
離得越近，越可能發(fā)展戀情，在其他條件一樣的情況下。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

All other things being equal, we value horsepower more than skill, and we value diversity.
FORBES: Your Hiring Process Tells People About Your Company