Gopala

基本解釋

She saw Gopala frequently entering the Master's body and again coming out of it.
她看見哥帕拉不斷地在師父的身體進(jìn)進(jìn)出出。
Gopala sat on her lap, snatched away her rosary, jumped on her shoulders, and moved all about the room.
哥帕拉坐在她的大腿前部，迅速把她的念珠拿走，撲向她的肩膀，在整個(gè)房間走來走去。
She was amazed and caught hold of the hand, whereupon the figure vanished and in its place appeared the real Gopala, her Ideal Deity.
她感到吃驚，抓住那只手，肖像消失了，她心中理想的神，真正的哥帕爾在那個(gè)位置上出現(xiàn)了。
Gopala, the Baby Krishna, was her Ideal Deity, whom she worshipped following the vatsalya attitude of the Vaishnava religion, regarding Him as her own child.
她以毗瑟奴派（外氏那瓦宗）的瓦查麗阿（父母鐘愛）的方式敬拜他，把他視作自己的孩子。
Gopala begged her for butter.
哥帕拉向她乞求食物。