Hebrew Bible

基本解釋

Early Christians didn't read the Hebrew bible in Hebrew.
早期的基督教徒讀的不是希伯來(lái)語(yǔ)的希伯來(lái)圣經(jīng)。
In the Hebrew Bible, no one will ever say the devil made me do it.
在希伯來(lái)圣經(jīng)中，沒(méi)有人會(huì)說(shuō)“是魔鬼驅(qū)使我這么做的
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《舊約》和《希伯來(lái)圣經(jīng)》基本都是用希伯來(lái)語(yǔ)寫(xiě)的，只有一小部分是由亞拉姆文字書(shū)寫(xiě)的。

And it includes only those Hebrew documents that the rabbis eventually said were part of the Hebrew Bible. Good question.
它只包含猶太教教士所說(shuō)的屬于,希伯來(lái)圣經(jīng)的希伯來(lái)文獻(xiàn)，問(wèn)得好。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
Look at all these Greek Jewish books that aren't part of the Hebrew Bible. They don't exist in Hebrew.
看看這些希臘語(yǔ)猶太教書(shū)籍,它們不屬于希伯來(lái)圣經(jīng)，不是用希伯來(lái)語(yǔ)所寫(xiě)。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
So, it's fine with me if you want to use that but I will prefer the more accurate term "Hebrew Bible."
我覺(jué)得你們可以用舊約這個(gè)術(shù)語(yǔ)，但我個(gè)人更喜歡,用希伯來(lái)圣經(jīng)來(lái)概括我們的研究對(duì)象，因?yàn)楦_些“
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Job and Jonah are themselves, arguably, twists within the overall tendenz of the Hebrew Bible.
FORBES: In the Christian Bible, What Is the Superior Read in Terms of Story Quality -- the Old or the New Testament?