Modern English

常見例句

As a result, a reader often must retranslate the King James into modern English in his or her mind.
因此，讀者往往必須在他或她的頭腦重新把國王詹姆斯譯本轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代英語。
In modern English it refers to worship services, so the liturgy of a worship service is what you do.
在現(xiàn)代英語里，它是指禮拜儀式，禮拜儀式就是指你所要做的例規(guī)。
Those who defend the vagaries of modern English spelling always say that by looking at an English word one can learn its history.
支持現(xiàn)代英語拼寫形式變幻無常這種說法的人總是說，通過看一個英語單詞，我們可以了解它背后的歷史。

Now listen as Mister Scheer reads the same sentences again, but this time in Modern English.
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪，可以說是最偉大的英國詩人，現(xiàn)代英國詩人，然而我們不會在這門課中學習他。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
And we're reminded of the etymological root of our modern English word career.
而后我們就會想起,現(xiàn)代英語文字語源學的根源。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

One organiser was Muhammad Abdel Haleem, an Egyptian-born professor who has translated the Koran into stylish modern English, drawing acclaim from many, but grumbles from purists.
ECONOMIST: Muslims and the Koran
Read the first three lines of the opening stanza, and see that his chosen words are even closer to modern Italian than Shakespeare's words are to modern English.
ECONOMIST: Dante's voice, after 700 years, still speaks to us directly
Its language is closer to German than to Modern English.
FORBES: Leadership lessons from Beowulf