SSAC

常見例句

• The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO.
  產(chǎn)權(quán)交易市場(chǎng)應(yīng)當(dāng)定期向市國(guó)資委和市產(chǎn)管辦報(bào)告產(chǎn)權(quán)交易情況。
• For the formulation and revision of the articles of association, opinions shall be sought from SPAO and approval shall be obtained from SSAC.
  章程的制定和修改，應(yīng)當(dāng)聽取市產(chǎn)管辦意見，并報(bào)市國(guó)資委批準(zhǔn)。
• In 1988 China and the IAEA signed an agreement on voluntary safeguard, under which China provided the IAEA with a listing of facilities subject to such safeguard and established SSAC.
  1988年，中國(guó)與該機(jī)構(gòu)簽訂了自愿保障監(jiān)督協(xié)定。根據(jù)協(xié)定，中國(guó)向國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)提供了自愿交保設(shè)施的清單，并建立了對(duì)該機(jī)構(gòu)保障監(jiān)督的核材料進(jìn)行衡算和控制的系統(tǒng)。
• In 1988 China and the IAEA signed an agreement on voluntary safeguard,under which China provided the IAEA with a listing of facilities subject to such safeguard and established SSAC.
  1988年，中國(guó)與該機(jī)構(gòu)簽訂了自愿保障監(jiān)督協(xié)定。根據(jù)協(xié)定，中國(guó)向國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)提供了自愿交保設(shè)施的清單，并建立了對(duì)該機(jī)構(gòu)保障監(jiān)督的核材料進(jìn)行衡算和控制的系統(tǒng)。
• When discovering any abnormal matter about state-owned property rights during the property rights transaction, it shall promptly report to SSAC;
  在產(chǎn)權(quán)交易過程中，發(fā)現(xiàn)國(guó)有產(chǎn)權(quán)有異常事項(xiàng)的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)報(bào)告市國(guó)資委；
• ssac shall formulate separately the special implementation procedures on the transfer prices of state-owned property rights.
  國(guó)有產(chǎn)權(quán)出讓價(jià)格具體實(shí)施辦法，由市國(guó)資委另行制定。
返回 SSAC