Teasdale

常見例句

• Weakened after a difficult bout with pneumonia, Teasdale committed suicide in 1933 with an overdose of barbiturates.
  在一場痛苦的肺病后變得甚為虛弱，蒂斯黛爾在1933年以服用過量的巴比妥酸鹽的方式堅定地自殺了。
• Sara Teasdale sings about love better than any other contemporary American poet.
  蒂絲黛爾在歌唱愛情方面勝過任何其他美國當(dāng)代詩人。
• LIKE BARLEY BENDING Sara Teasdale Like barley bending In low fields by the sea, Singing in hard wind Ceaselessly.
  象大麥那樣 郭沫若譯 象大麥那樣 在海濱的低地， 在強勁的風(fēng)中 不斷地低吟，搖曳。
• I Love You Sara Teasdale (1884-1933) ? When April bends above me And finds me fast asleep, Dust need not keep the secret A live heart died to keep.
  我愛你 莎拉·梯斯戴爾（1884-1933） 王道余 譯 當(dāng)四月俯身把我看時， 發(fā)現(xiàn)我已沉沉睡去， 塵土無須再保守 我以生命保守的秘密。
• Let It Be Forgotten by Sara Teasdale Let it be forgotten, as a flower is forgotten, Forgotten as a fire that once was singing gold.
  作為雅思筆試的第一個關(guān)卡，雅思聽力考試狀態(tài)的好壞將直接影響緊隨其后的閱讀與寫作考試。
• Teasdale's work had always been characterized by its simplicity and clarity, her use of classical forms, and her passionate and romantic subject matter.
  蒂斯黛爾的作品，詩風(fēng)樸實、簡潔，運用古典主義形式，并且充滿著激情和浪漫特質(zhì)。
返回 Teasdale