a flash in the pan

常見(jiàn)例句

L: A flash in the pan is something that starts out really well, but lasts for only a very short amount of time.
哦，就是曇花一現(xiàn)！你是說(shuō)，你希望這個(gè)新投手不要在開(kāi)始的時(shí)候表現(xiàn)很出色，但很快就默默無(wú)聞了。
Many of his contemporaries shared his surprise and dismay and assumed that this apparent triumph of an uncivilised eastern nation over the best fighting machine in Europe was but a flash in the pan.
許多與他同時(shí)代的人都與他有著相同的驚訝和沮喪，他們都覺(jué)得這種東方未開(kāi)化國(guó)家對(duì)歐洲最強(qiáng)悍戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器表面上的勝利，不過(guò)是曇花一現(xiàn)而已。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.
行業(yè)分析師認(rèn)為現(xiàn)今銷售量的增加并不是曇花一現(xiàn)。

To some old-school analysts this makes fracking seem like a flash in the pan.
FORBES: Will Natural Gas Stay Cheap Enough To Replace Coal And Lower US Carbon Emissions
The interviewers all wondered: Is Lady Gaga a flash in the pan or the real thing?
FORBES: Will Lady Gaga Stay on Top?