absurd

常用用法

absurd的基本意思是指某事物與公眾的想法、常識或道理不一致,即“荒謬的; 荒唐的; 愚蠢得可笑的; 怪誕不經(jīng)的”,可用于具體的人及其言語行為,也可用于非個人的想法或方案。在藝術(shù)領(lǐng)域里absurd可指“荒誕派的”。
absurd在句中可用作定語、表語和賓語補(bǔ)足語。
absurd后接that從句時,從句的謂語動詞須用虛擬語氣。
absurd作“荒誕派的”解時不用于比較等級。
absurd前加定冠詞the可用作名詞,意思是“荒誕的事物; 悖理的東西”。

這組詞都有“愚蠢,荒唐,可笑”的意思。其區(qū)別是：
absurd指因?yàn)椴环铣＠砘蛉饲槎钊擞X得荒唐可笑; ridiculous指因?yàn)椴环铣＠砘蛉饲槎饎e人的譏笑或鄙視; foolish側(cè)重“愚蠢”,多用來指人,也可以指行為,多指因?yàn)槿狈χ腔刍蚺袛嗔Χ斐? silly多用于口語,比foolish語氣重,指極端的和明顯的“愚蠢”,有令人覺得“糊涂”的含意,有時也可以指“傻氣; 憨; 不懂事”,指行為、言語等時有“無聊的; 無意義的”含意; stupid強(qiáng)調(diào)“愚笨”,常指由于智力低下或其他原因而引起,往往含有“呆滯麻木”的含意,具有較強(qiáng)的貶義,有時也可指事物的“無聊; 乏味”; fatuous含有愚蠢盲目但自我感覺良好以致達(dá)到無法認(rèn)清自己的地步的意思。