accomplish

常用用法

accomplish的基本意思是“實(shí)現(xiàn),完成”,指完成任務(wù),達(dá)到目的,實(shí)現(xiàn)計(jì)劃、諾言等。表示“完成”時(shí),側(cè)重完成的技能,而不強(qiáng)調(diào)工作的獨(dú)創(chuàng)性,往往含有“堅(jiān)持不懈地努力而達(dá)到某一目的或?qū)崿F(xiàn)某一計(jì)劃”的意思。
accomplish是及物動(dòng)詞,可接名詞或代詞作賓語(yǔ),有時(shí)也可接動(dòng)名詞或wh-從句,但不能接動(dòng)詞不定式。
accomplish主要用于一般過(guò)去時(shí)、一般將來(lái)時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)。
“can be accomplished”的意思是“某功能或作用可由…達(dá)成”,多用于科技英語(yǔ)。

這組詞都有“結(jié)束”“完成”的意思。它們之間的區(qū)別是:conclude是比較正式的用語(yǔ),常指達(dá)成協(xié)議,作出決定后正式“結(jié)束”,如正式的會(huì)議、事物等的結(jié)束。也有達(dá)到邏輯上的結(jié)論的含義。因此常用來(lái)表示結(jié)束一篇著作、一篇演說(shuō)或議論; accomplish指堅(jiān)持不懈地努力完成某項(xiàng)計(jì)劃或達(dá)到預(yù)期的目的; complete強(qiáng)調(diào)把未完成的東西或事情完成,有通過(guò)彌補(bǔ)某種欠缺使之成為完整之意; end指“停止”“結(jié)束”某一進(jìn)程,但不強(qiáng)調(diào)是否已經(jīng)圓滿(mǎn)完成。常用來(lái)指旅行、講演、爭(zhēng)論、戰(zhàn)爭(zhēng)等結(jié)束或終止; finish強(qiáng)調(diào)完成自己所計(jì)劃要干的或所規(guī)定的事情或動(dòng)作,并含有最后加以潤(rùn)色,使之完美的意味。

這組詞均有“執(zhí)行”“實(shí)行”的意思。其區(qū)別在于：do是通俗用詞,可以指進(jìn)行各種活動(dòng); accomplish指很成功地完成所預(yù)期達(dá)到的目的; perform是個(gè)正式、莊重的用詞,特指自始至終地把一件事做完,常含有經(jīng)?；顒?dòng)之意。例如:
I did the room up yesterday.我昨天把房間打掃過(guò)了。
Society enabled them to accomplish difficult enterprises.社團(tuán)使他們能夠完成艱難的事業(yè)。