according to

常用用法

according to的基本意思是“按照；根據(jù)”，可指根據(jù)某人的說(shuō)法、指示，也可指按照某計(jì)劃、法規(guī)等。可以是正式的，也可以是非正式的。
according to還可表示“合乎；符合”。
according to作“根據(jù)；按照”解時(shí)主要用來(lái)引出狀語(yǔ)，一般不用來(lái)引出表語(yǔ)；作“合乎；符合”解時(shí)可用來(lái)引出表語(yǔ)。
according to后一般不接opinion, view這類(lèi)詞，也不接第一人稱(chēng)代詞me, us等。

這組詞的共同意思是“根據(jù)”“按照”。其區(qū)別是：
according to是這組詞中最常用的一個(gè),可指依據(jù)某人的話語(yǔ)、說(shuō)法、指示,也可指按照某計(jì)劃、法規(guī)等,可以是正式的,也可以是非正式的; by的本意是“憑借某種手段、方式”,由此引申出“依據(jù),按照”,其賓語(yǔ)常為某種規(guī)則、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、習(xí)俗等; from的本意是“來(lái)源”,由此引申出“根據(jù)事物的來(lái)源判斷”; in指“依據(jù)”時(shí),僅見(jiàn)于與eye, opinion, view等表示觀點(diǎn)的名詞或order, sequence等表示順序的名詞連用,還見(jiàn)于in law, in practice, in theory等短語(yǔ)中; on是根據(jù)事物發(fā)生和存在所依靠的基礎(chǔ)這一用法,由此引申為“根據(jù),按照”,與之連用的詞一般是表示忠告、規(guī)則、命令、指示、協(xié)議、建議、原理的名詞; under通常指根據(jù)正式的協(xié)議、法令、條款、合同等,含有在其控制或約束之下的意味。

這組短語(yǔ)都有“根據(jù); 依據(jù)”的意思。其區(qū)別是：
1.in accordance with可指依照法律、章程、規(guī)則、慣例等,強(qiáng)調(diào)“和…一致”,也可指依照某一學(xué)說(shuō)或某人的話,即“按照…的觀點(diǎn)或說(shuō)法”; 而according to只指依據(jù)某一學(xué)說(shuō)和某人的話等。
2.according to也可作“視(質(zhì)量、專(zhuān)長(zhǎng)等)而定”解,而in accordance with無(wú)此義。
3.表示“按照”時(shí), in accordance with和according to引導(dǎo)狀語(yǔ); 而according as引導(dǎo)狀語(yǔ)從句。表示“一致”時(shí), in accordance with和according to引導(dǎo)表語(yǔ),而according as無(wú)此用法。
4.在語(yǔ)氣上, in accordance with較according to更莊重。
5.in accordance with是正式用詞; 而according to和according as是一般用詞。