accuses
常用用法
- accuse的基本意思是“控告; 控訴; 譴責(zé)”,在正式場(chǎng)合或非正式場(chǎng)合、私人或法律上都可使用。在主語(yǔ)方面,主要指官方或個(gè)人對(duì)某人或他人進(jìn)行直接地、尖刻地、當(dāng)面地指責(zé),有時(shí)含有詆毀或非難的意思。在賓語(yǔ)方面,多指因粗心、失信或不負(fù)責(zé)任而受指責(zé)。
- accuse是及物動(dòng)詞,以被指責(zé)的人作賓語(yǔ),所指責(zé)的具體內(nèi)容須以of引出。不接動(dòng)詞不定式、雙賓語(yǔ)或從句。accuse還可接由as短語(yǔ)充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
- accuse后接for短語(yǔ)則表示“把某事歸罪于某人”。accuse of可接表示罪行錯(cuò)誤的名詞,也可接動(dòng)名詞的一般式和完成式。
- accuse可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
- accuse的賓語(yǔ)一定要是被控的人的詞，賓語(yǔ)后接of和指所控的罪或過(guò)失的詞。They accused him of murder. 他們控告他謀殺。
- accuse后不可接that從句，如不可說(shuō)She was accused that ...；
- accuse sb of sth/of doing sth中of后強(qiáng)調(diào)“指責(zé)，指控的內(nèi)容”。They accused Tony of cheating. 他們指責(zé)托尼作弊。
- the accused意為“被告”。The accused was a young man. 被告是一個(gè)年輕的男人。
- 偶爾an accused可譯為“一個(gè)被告”。An accused was released yesterday. 昨天一個(gè)被告被釋放了。 返回 accuses
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這組詞都有“控告,控訴; 指責(zé)”的意思。其區(qū)別是：
- 1.accuse 使用范圍較廣,主要用于一般的指責(zé),也可用于法律上的正式控告; charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指責(zé)某人違反公認(rèn)的行為準(zhǔn)則。
- 2.charge所指控的內(nèi)容比accuse更嚴(yán)重。
- 3.accuse后一般接of,而charge后一般接with。
- 這組詞都含有“罵”“責(zé)怪”的意思。其區(qū)別是：
- 1.前四個(gè)詞均可指“有理由地罵〔責(zé)備〕某人”,而scold則不一定有充分的理由。例如:
- She is always scolding.她總是罵個(gè)不停。
- 2.blame指因出差錯(cuò)而受責(zé)備; condemn指某人有不好的行為而受責(zé)備; rebuke指因某人有不好的態(tài)度而責(zé)備; 而accuse多指因粗心、失信或不負(fù)責(zé)任而受指責(zé),有時(shí)也作“控告”“譴責(zé)”解。例如:
- It's all my fault.I'm to blame.這都是我的錯(cuò),都怪我。
- I did not condemn him for what he had done.我并沒(méi)有因他的所作所為而指責(zé)他。
- She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指責(zé)她的律師對(duì)待委托人的命令式態(tài)度。
- They accused me of carelessness.他們指責(zé)我粗心大意。
- 3.accuse常用于accuse sb of sth結(jié)構(gòu)；而blame常用于blame sb for sth結(jié)構(gòu)。
- 這兩個(gè)動(dòng)詞均有“指控、譴責(zé)”之意。
- accuse普通用詞，正式或非正式場(chǎng)合，私人或法律上均可用。被指控的情節(jié)可輕可重。常與of連用。
- charge常與accuse換用，但charge多指較嚴(yán)重的錯(cuò)誤或罪行，而且往往向法庭提出正式起訴。
- 這些動(dòng)詞均含有“責(zé)備，非難”之意。
- blame普通用詞，語(yǔ)氣較弱，僅是一般的責(zé)難、歸咎于，不含用語(yǔ)言責(zé)罵之意。
- accuse語(yǔ)氣比blame強(qiáng)，本義為歸罪，可用作指非難或譴責(zé)之義。
- condemn正式用詞，表示譴責(zé)，有較強(qiáng)的司法意味，側(cè)重從道義或原則上的譴責(zé)。
- scold普通用詞，多指上級(jí)對(duì)下級(jí)、長(zhǎng)輩對(duì)后輩或雇主對(duì)雇員的態(tài)度粗暴、言詞激烈的數(shù)落。
- denounce與condemn同義，但著重公開(kāi)性。
- reproach側(cè)重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責(zé)、找岔。
- rebuke多指上級(jí)對(duì)下級(jí)進(jìn)行的公開(kāi)、強(qiáng)烈、嚴(yán)正而不寬容的責(zé)備。隱含一定權(quán)威的意味。 返回 accuses