August Bank Holiday

基本解釋

The theory is that post-holiday blues combined with the end of the summer and no more bank holidays until Christmas conspire together to make August 30 the day tempers will fray .
對(duì)這個(gè)說(shuō)法的具體解釋是，假期后的郁悶、暑假即將結(jié)束，再加上圣誕節(jié)前再?zèng)]有任何假期，這幾個(gè)因素合在一起會(huì)讓人在8月30日這一天容易發(fā)脾氣。
www.chinadaily.com.cn
There was a moral panic in August 1898, after Bank Holiday disorder that saw 200 involved in a fist-fight in the Old Kent Road, and 88 people hauled before the Marylebone court in a single day.
1989的道德恐慌發(fā)生在8月，在那之前，發(fā)生了法定假日騷亂，200人卷入老肯特大街的肉搏戰(zhàn)，一天之內(nèi)瑪利樂(lè)波恩法庭就逮捕了88人。