al-qaeda organisation

基本解釋

BARACK OBAMA visited the National Counter-terrorism Centre in Virginia on October 6th to heap thanks on the organisation for frustrating al-Qaeda’s tricks.
巴拉克?奧巴馬10月6日造訪了位于弗吉尼亞的國家反恐中心，對其多起挫敗基地組織陰謀表示感謝。
And the scattered little groups around the globe which had appropriated the al-Qaeda name in fact had little connection to bin Laden's organisation, and still less to bin Laden himself.
分散全球各地、打著“基地”旗號的小分隊事實上與拉登的組織關(guān)系甚微，更不用說與拉登本尊扯上什么聯(lián)系了。
Of significance though, heavy losses to al-Qaeda's senior leadership appear to have created an important window of vulnerability for the core al-Qaeda organisation in Pakistan and Afghanistan.
然而，重要的一點是，基地組織高層遭遇的嚴(yán)重?fù)p失似乎已經(jīng)使基地組織在巴基斯坦和阿富汗的核心運作非常脆弱。

As in Madrid, these attacks will often be carried out by individuals who have only a passing contact with the al-Qaeda organisation, even if they claim to be members of it.
ECONOMIST: Chasing al-Qaeda
Some suspect the remnants of the Taliban and the al-Qaeda terrorist organisation blamed for the attacks on New York and Washington last September 11th, although this theory is played down by Western diplomats.
ECONOMIST: Fragile Afghanistan The