an open question

基本解釋

It's an open question: is there such a thing as a "cold constitution"?
這是一個(gè)尚未解決的問(wèn)題：有某種像是“感冒體質(zhì)”這類東西嗎？
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz’s heirs remains an open question.
王位何時(shí)，是否會(huì)傳到阿卜杜勒?阿齊茲的第二代子孫仍然是一個(gè)公開(kāi)的問(wèn)題。
It remains an open question if peanut butter or products with peanut paste would be likely candidates for the technique.
花生醬或含有花生糊的產(chǎn)品是否可能應(yīng)用這種技術(shù)殺菌，這仍然是一個(gè)未解決的問(wèn)題。

I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市場(chǎng)是有效的,而且事實(shí)上這似乎,也不應(yīng)該是一個(gè)開(kāi)放式的問(wèn)題。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.
我正嘗試,讓這兩個(gè)問(wèn)題變得更準(zhǔn)確,這是個(gè)開(kāi)放性的問(wèn)題
耶魯公開(kāi)課 - 死亡課程節(jié)選
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
即使到課程結(jié)束時(shí),能否接受這個(gè)觀點(diǎn),依然是你們的自由,相反,你們要現(xiàn)在就能接受,倒是會(huì)讓我感到很奇怪
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

How big a speed bump that will be for each country is an open question.
FORBES: European Economy