another matter

基本解釋

That's quite another matter.
那完全是另一回事。
《新英漢大辭典》
Water on the moon, however, is another matter.
不過(guò)，在月球上的水，卻是另一回事。
Whether they are brave enough to explain this to their voters is another matter.
當(dāng)然，他們是否有足夠的勇氣向國(guó)民解釋這些，則是另一回事了。

(Speaking in Russian) Lipman says the move is very smart, though whether it will work is another matter.
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫無(wú)疑問(wèn)，詩(shī)歌或小說(shuō)是,詩(shī)化語(yǔ)言的嚴(yán)格體現(xiàn)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.
你需要一個(gè)函數(shù)形式來(lái),連接物質(zhì)某個(gè)態(tài)對(duì)應(yīng)的溫度值，如水的冰點(diǎn)，和另一個(gè)相變,如水的沸點(diǎn)。
麻省理工公開(kāi)課 - 熱力學(xué)與動(dòng)力學(xué)課程節(jié)選

Whether all this will allow Rockwell to survive as a stand-alone company is another matter.
FORBES: Choreographer of the Assembly Line