anxious

常用用法

anxious是與anxiety同根的形容詞，其含義與anxiety相同。
anxious表示“憂(yōu)慮的,擔(dān)心”時(shí),可用作定語(yǔ)和表語(yǔ); 用作表語(yǔ)時(shí),其后多接介詞 about , at或for,有時(shí)可跟狀語(yǔ)從句,還可跟that從句。
anxious表示“急于,渴望”時(shí),只用作表語(yǔ),其后多接動(dòng)詞不定式(或其復(fù)合結(jié)構(gòu))、介詞短語(yǔ)或that從句。
anxious后接的that從句中,謂語(yǔ)部分要用虛擬式“should+動(dòng)詞原形”,美式英語(yǔ)中有時(shí)可省去should,表示說(shuō)話(huà)時(shí)本該實(shí)現(xiàn)卻還未實(shí)現(xiàn)的愿望。
anxious之前常可用very修飾,但在其比較級(jí)more anxious之前則只能用加強(qiáng)比較語(yǔ)氣的much,而不能用very。
anxious后接about或concerning時(shí)，指“憂(yōu)慮的”。I am anxious about/concerning your health. 我很擔(dān)心你的健康。
anxious后面接for或不定式時(shí)，指“急切的”。I am anxious for your safety.
意為“急切的”時(shí)，anxious后接的that從句里應(yīng)用shall或should或虛擬現(xiàn)在式。I am anxious that he shall/should avoid the mistake. I am anxious that he avoid the mistake.
anxious后可接for和賓語(yǔ)和不定式。I am anxious for him to try his best。

1.這三個(gè)短語(yǔ)中, be anxious about和be anxious for兩個(gè)短語(yǔ)較易混淆,其實(shí)他們的含義和用法都是不同的:be anxious about 表示的是“擔(dān)心”的“內(nèi)容”,而be anxious for表示的卻是“渴望(得到)”的“目標(biāo)”,試比較下面兩個(gè)句子:
I am anxious about him.
我為他擔(dān)心。
I am anxious for him.
我等著他。
有時(shí)賓語(yǔ)既是“擔(dān)心”的“內(nèi)容”,又是“渴望”(得到)的“目標(biāo)”,則此時(shí)about和for可以通用。例如:
We were anxious about 〔for〕 her safety.我們盼望她平安無(wú)事。
從用法上說(shuō), anxious about后可接sth 也可接sb,而anxious for后一般只接sth,很少接sb。
2.be anxious at的意思是“因…而憂(yōu)慮”, at的賓語(yǔ)是引起憂(yōu)慮的“刺激源”,例如:
He was anxious at her absence.她的缺席使他憂(yōu)慮不安。

這兩個(gè)詞都可表示“擔(dān)心”“焦急”,其區(qū)別是：
anxious著重消極的“擔(dān)心”或“焦急”, eager著重積極的“對(duì)成功的期望”“急于”或“進(jìn)取的熱情”,帶有更多的焦慮情緒。例如:
The doctors are anxious about his health.醫(yī)生們都擔(dān)心他的健康狀況。
He is eager about his studies.他對(duì)學(xué)習(xí)很熱心。