arbitration and award

基本解釋

A written conciliation statement and an arbitration award shall have equal legal effect.
調(diào)解書(shū)與裁決書(shū)具有同等法律效力。
If either party concerned refuses to accept the arbitration award and lodges a lawsuit within 30 days after it receives the award, the people's court shall accept the case.
當(dāng)事人對(duì)仲裁裁決不服并在收到裁決書(shū)之日起三十日內(nèi)提起訴訟的，人民法院應(yīng)予受理。
The arbitration procedure shall be governed by the Rules of Arbitration of China Maritime Arbitration Commission and the award made by the Commission shall be final and binding on the parties.
第五條仲裁程序應(yīng)當(dāng)依照中國(guó)海事仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則的規(guī)定進(jìn)行，仲裁委員會(huì)的裁決是終局的，對(duì)各方均有約束力。

In December a Moscow court took more than a month to recognize the Stockholm arbitration award and ultimately refused to honor it because it was "in breach of the public order of the Russian Federation, " said the judge in the case.
FORBES: Magazine Article
Steel sued Marvell in August 2000 for wrongful termination and won a small award in arbitration.
FORBES: Technology