at the altar

常見(jiàn)例句

May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭壇上，于是眼睜睜看著你的單身生活幸福地死去。
Suitably impressed, William - now know as the Duke of Cambridge - whispered 'you look beautiful' as she joined him at the altar.
不難想象，在神壇上，威廉王子，現(xiàn)在的劍橋公爵在凱特耳邊小聲的說(shuō)“你看起來(lái)美極了”的情形。
At times hard-linking was sacrificed at the altar of AJAX while other times performance was sacrificed to generate real URLs for users.
有時(shí)是硬鏈接被犧牲在了AJAX這一祭壇上，有時(shí)是犧牲性能來(lái)為用戶生成真實(shí)的URL。

So far 3PAR management seems happy to sacrifice profits at the altar of growth.
FORBES: Dell Buys Money-Losing 3PAR To Fluff Cloud Portfolio
Coming up, what not to do after you leave your fiance at the altar.
NPR: Conservative Christianity and America's Culture Wars
Now that Lance has made confession at the Altar of Oprah, what position does that put Weisel in.
FORBES: Lance And Oprah Sittin' In A Tree