background

常用用法

background的基本意思是“背景”“底色”,主要指圖畫或照片中在主要人物或景象之后起襯托作用的部分。引申可表示“人的背景資料”,主要包括家庭、所屬社會階層、經(jīng)歷、學(xué)歷狀況等。還可表示“背景情況”,指事情發(fā)生時所處的時間、地點(diǎn)和外部環(huán)境等。
background主要用作可數(shù)名詞。作“后景；背景”“底色”解時常用作單數(shù)名詞；作“(事態(tài)發(fā)展等的)背景”解時常用作單數(shù)名詞，也可用作不可數(shù)名詞；作“不顯眼的位置；幕后 ”解時只用作單數(shù)名詞。
background后接介詞for,of或to表示“某方面的背景或經(jīng)歷”; 接介詞in 表示“在…背景中；在幕后”；前面加介詞against表示“映襯在…背景上”。
“tell me your background”現(xiàn)較流行，等同于“tell me all about yourself”。

這組詞的共同意思是表示現(xiàn)實(shí)生活中或文藝作品中有關(guān)人及他們的行動背景，其區(qū)別是：
background表示“背景”，原指燈光昏暗的舞臺背景，或畫面深處的背景，引申指某件事的綜合背景。
environment表示“環(huán)境”，尤指自然環(huán)境，用于人或生物時不僅指自然環(huán)境，還指能影響其身體、精神和道德發(fā)展的一切外部因素，如果影響一個人成長的因素是遺傳或先天的，多用background，如果這個因素是環(huán)境造成或后天習(xí)得的，就用environment。
setting多指小說、戲劇或其他文學(xué)作品的“背景”，包括人物活動的時間、地點(diǎn)和條件；在現(xiàn)實(shí)生活中，指以藝術(shù)的眼光看待人類及其活動所取的立場。
backdrop表示“背景”，原指舞臺后部放下的幕布，為演員的演出提供背景；用于引申意義，當(dāng)強(qiáng)調(diào)生動效果，而不過多考慮社會影響或精神意義時，人們越來越多地用backdrop取代background和setting。