balance in our favor

基本解釋

This indicator tells us the balance of probability is tipped in our favor because price is about to get a kick along.
這個(gè)指標(biāo)告訴我們概率平衡正在向?qū)ξ覀冇欣姆较騼A斜，因?yàn)閮r(jià)格即將開始動(dòng)作。
www.1x1y.com.cn
In our solar system the sun's mass is so much larger than that of any of the planets, that the balance of attractive power is largely in his favor; hence the revolving of the planets around him.
在我們太陽系中，太陽的質(zhì)量比任何一顆行星都大得多，因此，在太陽系各個(gè)天體之間引力的角力中，太陽占有絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)；所以各個(gè)行星就只能繞著太陽旋轉(zhuǎn)（譯注）。

Our hope is these changes tilt the balance of power in favor of the investor—this quarter we witnessed just that.
FORBES: Q3 Ends in Midst of Bull Market; More Room to Run