bannerman

基本解釋

The same hypothesis could be advanced with respect to grain markets in Zhili, where the presence of the Imperial court, bannermen, and the military was so pervasive.
同樣假說(shuō)能夠解釋直隸谷物市場(chǎng)，在那里，宮廷、旗人和軍事力量的干預(yù)也非常普遍。
chunfengqiushui.blog.tianya.cn
Before the armies of Qing Dynasty occupied Shanhaiguan, land was allocated to Bannermen in Shengjing, including per capita allocation of land which helped prosper land cultivation.
清入關(guān)前在盛京地區(qū)設(shè)置旗地，并有所發(fā)展，包括“計(jì)丁授田”與旗地配置。
The imperial government during Shunzhi's time reallocated land to Bannermen, encouraged Manchus to return to Shengjing, and called for Han Chinese to open up land outside of Shanhaiguan.
順治年時(shí)，“龍興之地”的盛京地區(qū)農(nóng)業(yè)歉收，清廷為恢復(fù)生產(chǎn)，采取了重新分配旗地，鼓勵(lì)滿族返回盛京，招漢人出關(guān)開墾等措施。