battery clip

基本解釋

Rugged nickel-plated copper clip leads won't spark when initially attached to a battery to reduce the possibility of an explosion.
堅(jiān)固的鍍鎳銅夾引線時(shí)，不會(huì)引發(fā)最初連接到電池，以減少爆炸的可能性。
It is self-contained within the body, powered by an internal battery, which is itself recharged by a clip-on external battery pack.
它是在人體內(nèi)部獨(dú)立運(yùn)轉(zhuǎn)的，其動(dòng)力為一節(jié)內(nèi)置電池，它由一段外置的電池包來提供充電。

This means you're always relying on wireless connectivity (more on that in a sec) but also that you've always got a battery ready to go, and it's admittedly pretty neat to rip out that battery (like a clip from a gun) and slide a fresh one in.
ENGADGET: Exclusive: Mad Catz Cyborg Rat 9 review
Included in the box: a power charger, USB 2.0 cable, a belt clip-type thing, replaceable battery, and headphones.
ENGADGET: Review of Motorola's 5GB M500 MP3 player