be carried away

基本解釋

For the next 20 minutes they screamed at her until she passed out and had to be carried away by an aide.
在接下來(lái)的20分鐘，家長(zhǎng)們一直都圍著她大聲喊叫，直到后來(lái)市委副書記被一名副手帶出人群。
His answer, to simplify a subtle argument, is that it routinely lets itself be carried away by its successes.
他給出的答案，將他原來(lái)巧妙地議論簡(jiǎn)化一下，就是美國(guó)總是被成功沖昏了頭腦。
Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is well for the heart to be strengthened by grace, not by regulations about food , which have not benefitted those who observe them.
你們不要被那諸般怪異的教訓(xùn)勾引了去，因?yàn)槿诵目慷鞯脠?jiān)固才是好的，并不是靠飲食“，言外之意，你不需要遵行潔食了，“那在飲食上專心的，從來(lái)沒(méi)有得著益處。

Most gypsum would be carried away by rivers to the sea.
And I used to be carried away by his songs, especially by one title called 'ABC.' I used to listen to that a whole lot and a love that song."

The trick is maintaining dedicated engagement without letting yourself be carried away with your personal ingenuity.
FORBES: Branding: The Peril Of Big Ideas
His answer, to simplify a subtle argument, is that it routinely lets itself be carried away by its successes.
ECONOMIST: 20th-century America