be rational

基本解釋

In your example, the problem is that both interpretations seem to be rational.
在你的例子中，問(wèn)題在于兩種解讀看起來(lái)都是合理的。
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?
如果有什么東西會(huì)改變你的想法,而你知道它們會(huì)改變你的行為，無(wú)視它們又怎么能是合理的呢？
According to the physicalist view, a person is just a body that can do all of those things: can reflect, can be rational, can communicate, can make plans, can fall in love, can write poetry.
根據(jù)物理主義的觀點(diǎn),人是一個(gè)可以做以下事情的肉體,可以思考,可以理性,可以與人交流,可以制定計(jì)劃,可以彼此相愛(ài),可以寫詩(shī)

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."
Good. To rule out the second slice, I need to be rational myself, and I need to know that others are rational.
要剔除46到67的數(shù),不僅首先自己要是理性的,而且也要知道別人也是理性的
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
So, most states would essentially adopt what the NAIC says, otherwise--they're not going to figure it all-- they can't claim to beat--it would be rational to do that.
因此大部分州基本上都會(huì)采納這些建議,不然的話,各州要自己進(jìn)行全盤考慮,若要推翻保協(xié)會(huì)的建議,那將是不理智的
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Behaviour that may be rational for individual actors can cause chaos if everyone copies it.
ECONOMIST: Cotton exports