between you and me

基本解釋

May the Lord judge between you and me.
愿耶和華在你我中間判斷。
Just between you and me, I cheated on yesterday's exam.
這是我們之間的秘密，我昨天考試作弊了。
Our acting was so marvelous that no one could guess any emotional involvement between you and me.
我們的表演是那么的出色，沒人能猜出我和你有任何情感的牽連。

It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
這問題還并不一定成立,問題是身高差異存在于,你、我、他之間,這如何解釋？
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
I'm switching between you and me.
我在你和我之間轉(zhuǎn)換。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
這在神族和人類之間可真是一個不固定的界限，如果你問我的話，然而這種情況只在一個地點發(fā)生。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Just between you and me, Al, I share your belief that global warming is not an imminent crisis.
FORBES: Is Al Gore A Fossil-Fuel Industry Mole?