beyond all recognition
基本解釋
- 今非昔比
- 面目全非
英漢例句
- If we look at any sector, any market, then the past two years shows a change almost beyond all recognition.
如果我們看任何部門，任何市場，過去的兩年里顯示了一個改變差不多超越所有的認可。 - One, fubar supposedly standing for “fu**ed up beyond all recognition” actually has made it into the OED along with snafu.
舉例來說，fubar（沒法處理的）代表fu**ed up beyond all recognition（面目全非），這個詞和snafu一同出現(xiàn)在OED里。 - New Year's Day arrived, I wish you in the New Year: a flourishing career, and I feel sunny, wages to cover beyond all recognition, the future fame, romantic love is still, happy games world.
元旦來到，祝你在新年里：事業(yè)如日中天，心情陽光燦爛，工資地覆天翻，未來風光無限，愛情浪漫依然，快樂游戲人間。 - Like many things in America, patents were set up with a good purpose that has been twisted beyond all recognition by large corporations.
FORBES: 5 Reasons to Scrap Our Patent System: #1. Apple's Siri - So while I think Gabe is right that some sort of grand bargain in which Russia exchanges support for Syria for guarantees about American behavior in the post-Soviet space would be win-win, it will simply never happen unless the domestic political situation in the US changes beyond all recognition.
FORBES: You Can Actually See the Russian Realpolitik From Land Here in Washington - This might initially sound like a strange idea... after all, who wants all of that in one video, won't it all be warped beyond recognition?
ENGADGET