bide your time

基本解釋

Mars in Aries is in a weak place in your chart, so bide your time until June to strike with major plans and events.
火星位于白羊座，這在你的星盤上是個(gè)弱勢的部分，所以等到六月份在開展你的大型計(jì)劃或者事件把。
Mentioning the combination of soul and material to form all things, may I ask you, Mr. skull, are you staying here to practice and bide your time to form a human?
至于說到神釋與物質(zhì)結(jié)合而成為萬物這件事，髑髏先生，你如今是否是在修煉養(yǎng)氣，等待時(shí)機(jī)，準(zhǔn)備再次為人呢？
blog.sina.com.cn
Wanting too much or being too pushy will not go over well when it comes to the dating scene. You are best to be laid back and let potential partners come to you. Bide your time and act nonchalant.
在約會這件事上索要太多或是太急進(jìn)并不是太明智的做法，最好放冷淡些，讓對方來靠近你。

So, you can bide your time until then, or you can tide yourself over with that handful of photos below.
ENGADGET
Maybe you'd be wiser to wait for another CEO or to bide your time until conditions otherwise change in your favor.
FORBES: How To Overcome Being Told No