big hair

音標(biāo)發(fā)音

I liked your big hair.
我喜歡你的長(zhǎng)頭發(fā)。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Big hair最初指的是一種向外蓬松脹起的發(fā)型，尤指長(zhǎng)發(fā)燙過(guò)并噴了發(fā)膠以后將其梳理定型為從發(fā)根直立并帶卷的形狀,（也就是流行一時(shí)的“爆炸頭”）。
www.chinadaily.com.cn
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
雖然只對(duì)這個(gè)斑馬紋亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，卻想起了當(dāng)年的蓬松發(fā)型、大濃妝、大粗眉和可怕的工裝褲，這真讓人難以置信。

He was a big, old black man with fuzzy gray hair.
Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.
好的，如果我做完了這個(gè)，那個(gè)一光子的的波長(zhǎng)將成為,我將回頭測(cè)量的,用一個(gè)尺度測(cè)量出人頭發(fā)的尺寸。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
她體型不小,黃頭發(fā)，皮膚很白,上面滿是油光發(fā)亮的護(hù)膚品。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

Whether schools had these resources when I was in college in the days of big hair and WHAM!
FORBES: I Did Not Know To Ask for Salary Negotiation Help

a hairstyle with volume created by hair products or styling techniques such as backcombing, etc