big ticket

基本解釋

The other big ticket this season is “A Steady Rain”, a taut, one-act, two-character play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一個(gè)高價(jià)票劇目是《連綿之雨》，這是一部緊張、只有兩個(gè)人物的、由導(dǎo)演基思赫夫（Keith Huff）創(chuàng)作的獨(dú)幕劇。它是講述兩個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的有著悲慘經(jīng)歷的芝加哥警察的故事。
Cities like Chongqing, Nanjing and Wuhan are growing faster then Beijing and Shanghai, while their residents are more optimistic about their income and more likely to buy big ticket items.
重慶、南京和武漢等城市的發(fā)展速度比北京和上海更快，這些城市的居民對(duì)自己的收入更樂(lè)觀，也更有可能購(gòu)置大件商品。
Big ticket items like creating the bunker or paying for a private militia can thus be shared.
這樣一來(lái)例如建造地堡或是供養(yǎng)軍隊(duì)等高價(jià)項(xiàng)目就可以由大家共同承擔(dān)。
blog.sina.com.cn

Retail analyst Lori Wachs says discounts on big ticket items like electronics were among the big draws.
That's probably the big-ticket item here.
可能是整首曲子最值得一提的部分
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選
That's the big-ticket item--it's regular.
這是關(guān)鍵所在，它是規(guī)則的。
耶魯公開(kāi)課 - 聆聽(tīng)音樂(lè)課程節(jié)選

We will also be closely watching for any clues on some big ticket acquisitions in 2013.
FORBES: Pfizer Q4 Earnings Preview: Pain From Patent Expirations To Continue