but then again

基本解釋

But then again, so does asparagus.
但話又說回來，蘆筍也是如此。
But then again, he may not be able to find his Nestor Tan.
但是話說回來，他可能沒法找到自己的內(nèi)斯特·陳。
Monkeys suffer the same fate only rarely, but then again they can’t sing or dance.
偶爾猴子很會遭受同樣的情況，話說回來它們不能唱歌也不能跳舞。

But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."
If you had a course in probability and statistics, then you'll find it easy to follow, but it's self-contained again.
如果你們學(xué)過統(tǒng)計學(xué)或者概率論,你們會比較容易理解,也需要你們獨立學(xué)習(xí)
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很確定，然后呢，我們就意識到走出那個大門，又是一個完整的世界，所以你就會,被你的團(tuán)體，你的身份所束縛。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

But then again, Olmert made his offer after conducting negotiations with Abbas for over a year.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Fool me twice