by inches

基本解釋

I would have died by inches before i touched a single hair of his head !
我寧可寸磔而死，也不會(huì)碰他一根頭發(fā)！
translation-dictionary.net
Unable to plan a long period program, time was ever and again spent in waiting information and wasting by inches.
不能做長(zhǎng)期計(jì)劃，時(shí)時(shí)都在等消息中度過(guò)，浪費(fèi)著時(shí)間。
Before the end, Giovinco made a great run and his shot was off target by inches . It ended 0-0 and so penalties beckoned.
臨近結(jié)束前，吉奧文科漂亮的跑位，但他的射門緩慢偏出。0：0結(jié)束所以面臨點(diǎn)球大戰(zhàn)。

That was a good joke on me. By jingo, I'll bet I did jump six and nine-tenths inches.

Creamer, aiming for her 10th LPGA title, missed a 20-footer for eagle on No. 12 by inches, covering her mouth in disbelief.
NPR: Stacy Lewis Holds On To Win Singapore LPGA Event
By inches, the ball off the hands of the 6-foot-1 Garland cleared the outstretched hands of Reginald Buckner, the Rebels' muscular 6-9 center.
NPR: Garland's Late Shot Leads La Salle To Round Of 16
Each team has different policies for fans, although the general major league limitation on bag sizes is 16 inches by 16 inches by 8 inches.
NPR: MLB Likely To Discuss Security After Bombings