cabin deck

基本解釋

Technical features of the craft are low silhouette, lowering aerials and moving deck cabin which makes the icebraker have no need of draw bridges.
這艘船的特點是有比較低的輪廓，天線和移動甲板艙，這些特點使得它在穿過橋梁的時候更加容易（原文直譯過來時：這些特點使得它不再需要吊橋）。
The admiral shook hands with his surviving staff officers, then descended the ladder to his sea cabin one deck below. It was the last anyone saw of Seiichi Ito.
伊藤和幸存的下屬們揮手告別，回到他位于下一層的艙室內(nèi)，這是所有人最后一次看到伊藤。
On the third floor (the deck cabin) Nikolay made a greenhouse.
三樓（也就是船體的甲板室），Nikolay蓋了一個溫室。

The boat, designed in a contemporary tone by British architect Ken Freivokh, fits up to 12 guests in five lower-deck staterooms and one upper-deck VIP cabin.
FORBES: The Ultimate Billionaire Toy: The Maltese Falcon