carte blanche

常見(jiàn)例句

First of all, the "banksters" would be receiving their carte blanche bailouts and Ben Bernanke would have been re-appointed as Chairman of the Federal Reserve.
首先，那些“銀行歹徒們”將收到全權(quán)委托的緊急救援，本?伯南克會(huì)被重新任命為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備局主席。
If you're still thinking this doesn't sound too difficult, realize that by submitting the form, you've given them carte blanche to interrogate you on the most intimate details of your life.
如果你還覺(jué)得這聽(tīng)起來(lái)不是太難的話(huà)，要意識(shí)到上交表格之后，你就給了他們一張全權(quán)委托狀（譯注：Carte Blanche），讓他們對(duì)你生活中最私密的細(xì)節(jié)上一覽無(wú)余。
To allow Nokia finally to shed its hardware skin, Mr Elop, formerly in charge of Microsoft's Office software products, was brought in—and apparently given what Mr Kallasvuo never had: carte blanche.
為了讓諾基亞最終蛻去硬件廠商的外衣，以前在微軟負(fù)責(zé)辦公軟件產(chǎn)品的埃洛普，被帶到諾基亞，同時(shí)康培凱先生也前所未有給予他足夠的權(quán)利：全權(quán)委托。

As a nation, we should continue to expand the marketplace, but not carte blanche.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy National Security Assessment: P.N.T.R. for China Will Be Bad for America
But the days of carte blanche fees paid to estate planning attorneys are passing away.
FORBES: Where Have All the Estate Planning Lawyers Gone?
If you had insurance coverage, would that give you carte blanche to commit a crime?
FORBES: The Myth of Gun Liability Insurance