civil liability insurance

基本解釋

There are three chapters in the thesis, including the current situation of ship management system, the civil legal liability and the insurance.
文章分成三部分，分別從船舶管理制度的現(xiàn)狀、民事責(zé)任和保險(xiǎn)問題這三個(gè)方面進(jìn)行論述。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
承擔(dān)船舶油污損害民事責(zé)任保險(xiǎn)的商業(yè)性保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)和互助性保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，應(yīng)當(dāng)遵守本辦法。
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
保險(xiǎn)公司分支機(jī)構(gòu)不具有法人資格，其民事責(zé)任由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。