classified advertising

基本解釋

Newspapers, for some time the weakest media performers because of the online migration of classified advertising, turned in further heavy declines.
分類(lèi)廣告轉(zhuǎn)投網(wǎng)絡(luò)使得報(bào)紙是一段時(shí)間來(lái)表現(xiàn)最差的媒體，而其廣告收入繼續(xù)大幅下滑。
Metropolitan papers rely heavily on classified advertising, which has plummeted by 40% in the past year, according to the Newspaper Association of America.
根據(jù)美國(guó)報(bào)業(yè)聯(lián)合會(huì)數(shù)據(jù)顯示，城市報(bào)紙嚴(yán)重依賴(lài)在過(guò)去1年里下降40%的分類(lèi)廣告。
For an example one need look no further than online classified advertising?which, the authors say, was the "first killer moneymaking application" on the Web.
想要找個(gè)例子的話，只需要看一看在線分類(lèi)廣告行業(yè)就行。據(jù)作者們說(shuō)，那是“網(wǎng)絡(luò)上第一個(gè)賺到大錢(qián)的應(yīng)用”。

Craigslist--which is draining the newspapers' lifeblood, classified advertising--didn't exist until several years ago.
FORBES: Magazine Article
Next, take the case of classified advertising, heretofore the lifeblood of daily newspapers.
FORBES: Free Education Is A Meme Whose Time Has Come
Mr Murdoch recently sold the educational supplements of the British Times because he thought they were too dependent on classified advertising.
ECONOMIST: News Corporation