cleverness in trivial matters

常見(jiàn)例句

Certainly, only count on one's own cleverness in trivial matters, it is so far today that can't walk really.
當(dāng)然，僅僅指望我自己這點(diǎn)小聰明，是怎么也走不到今天這么遠(yuǎn)。
iask.sina.com.cn
Human beings have great wisdom, but meticulous calculation of losses and gains reduces it to cleverness in trivial matters.
人類有大智慧，卻因?yàn)閷?duì)得失斤斤計(jì)較，最后都變成了小聰明。
blog.sina.com.cn
Officialdom protect one extremely, play with the cleverness in trivial matters for any small interests and those officialdom veteran even more, I wonder if that saves oneself from damage;
官場(chǎng)上更是死保一家，為了一點(diǎn)小小的利益和那些官場(chǎng)老手耍小聰明，不知保全自身；