courtroom discourse

基本解釋

Repair is a common phenomenon in courtroom discourse, which is such special institutional discourse.
在法庭話(huà)語(yǔ)這樣一種特殊的機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)中，修正是普遍而廣泛存在的現(xiàn)象。
In the west, forensic stylistics mainly concerns the research of courtroom discourse and the language of lawyers.
在國(guó)外，法律文體學(xué)主要致力于法庭語(yǔ)言與律師職業(yè)語(yǔ)言的研究。
What I focus on in this dissertation is the repair in a certain kind of institutional discourse, courtroom discourse, and it is quite different from the general conversational repair i.
本文研究的中國(guó)法庭話(huà)語(yǔ)中的修正屬于機(jī)構(gòu)話(huà)語(yǔ)的修正，與一般會(huì)話(huà)中的修正由有所區(qū)別。

法庭話(huà)語(yǔ)
. Lawyer-witness examination, especially cross-examination, is a major part of courtroom discourse analysis.
法庭話(huà)語(yǔ)分析的主要內(nèi)容之一是“律師-證人”型詢(xún)問(wèn)(examination)話(huà)語(yǔ)分析，其中交叉質(zhì)詢(xún)(cross-examination)為重中之重。
庭審話(huà)語(yǔ)
Research on courtroom narrative and courtroom discourse structure is rare in China, not to mention the combination of the two.
有關(guān)法庭敘事和法庭庭審話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的研究在國(guó)內(nèi)屈指可數(shù),且沒(méi)有將兩者結(jié)合研究的先例。
庭審會(huì)話(huà)
In addition, specially starting from the pragmatic characteristics of courtroom discourse, research on the application of Gricean conversational implicature theory to the courtroom discourse is even rarer.
專(zhuān)門(mén)從庭審會(huì)話(huà)的語(yǔ)用特點(diǎn)入手,進(jìn)行合作原則及其會(huì)話(huà)含義在庭審會(huì)話(huà)中的適用問(wèn)題的研究則更不多見(jiàn)。
法庭會(huì)話(huà)

法庭語(yǔ)篇
As courtroom is the focus of law, courtroom discourse study reasonably becomes kernel of the study by many researchers.
法庭作為法律的中心，法庭語(yǔ)篇也就成為研究者們的關(guān)注點(diǎn)。
法庭話(huà)語(yǔ)
This thesis presents a descriptive and qualitative study of politeness in Chinese courtroom discourse.
本文采用現(xiàn)有的理論框架,描述性和實(shí)證性相結(jié)合,從語(yǔ)言禮貌的角度對(duì)中國(guó)法庭話(huà)語(yǔ)進(jìn)行了初步的研究。
庭審話(huà)語(yǔ)
Recently the study of courtroom discourse has been the focus of forensic linguistics.
近年來(lái)庭審話(huà)語(yǔ)研究正是法律語(yǔ)言研究的焦點(diǎn)。
法庭會(huì)話(huà)