crisis of confidence

基本解釋

Ben S. Bernanke, the Federal Reserve chairman, faces a crisis of confidence.
聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席本s伯克南，面臨信任危機(jī)。
Away from the spotlight, though, another industry is facing its own crisis of confidence in laissez-faire liberalism.
而在焦點(diǎn)以外，另一個(gè)行業(yè)正面臨自身對(duì)于不加干預(yù)的自由主義的信任危機(jī)。
Sometimes you think you’re the only person in the universe who suffers from a crisis of confidence, and you wish that you could be more like your successful, self-assured neighbor.
有的時(shí)候你認(rèn)為你是這個(gè)世界上唯一遭受著信任危機(jī)的人，你希望你可以像你的成功，自信的鄰居一樣。。

"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."
It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.
說(shuō)我認(rèn)為我們即將有個(gè)信心危機(jī)，或者所有計(jì)劃都將破滅,是不明智的。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.
現(xiàn)在大概有價(jià)值三萬(wàn)億美元的有抵押證券,在市場(chǎng)上流通,就像你所看到的那樣，這些證券已經(jīng)導(dǎo)致了,市場(chǎng)信心的喪失，而且我個(gè)人認(rèn)為這還完全沒(méi)有結(jié)束。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Walter Bagehot's dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.
ECONOMIST: A collaboration over the credit crisis