cultural soft power

基本解釋

For China to acquire cultural soft power, the road ahead will be long and difficult.
中國要取得文化軟體力量，這道路是漫長的、艱巨的。
http://dict.hjenglish.com
Industry transformation of the culture resources must be made in order to play the regional cultural soft power and new business models of cluster development must be built up.
發(fā)揮區(qū)域文化軟實力，必須實現(xiàn)文化資源的現(xiàn)實轉(zhuǎn)化與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化，必須建立集群發(fā)展的新商業(yè)模式。
kns50.chkd.cnki.net
We should bring Chinese culture to the world, develop cultural soft power compatible with China's international standing, and increase the influence of Chinese culture in the world.
要著眼于推動中華文化走向世界，形成與我國國際地位相對稱的文化軟實力，提高中華文化國際影響力。

China's government grasps the importance of cultural ties: it has funded hundreds of Confucius Institutes to teach Chinese and nurture China's soft power.
ECONOMIST: Schumpeter

文化軟實力
National cultural soft power is an organic whole thing constituted by a variety of factors.
國家文化軟實力是由各種要素構(gòu)成的有機(jī)整體。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
文化軟實力
Developing and strengthening Chinese original animation industry is a necessity both for national strategy to enhance cultural soft power and for economic development.
發(fā)展壯大中國原創(chuàng)動漫產(chǎn)業(yè),既是提高國家文化軟實力的戰(zhàn)略需要,也是我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)實需求。