cultural trauma

基本解釋

• [文學(xué)]文化創(chuàng)傷

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
  彼德-古納和勞納-庫(kù)比勞的控告理由是心理傷害、精神上的壓抑以及與土著母親的文化氛圍分離所帶來(lái)的孤獨(dú)。
• at the same time, every new shock has provoked its own cultural aftershock, from the Meiji myths to new and innovative manga thrills.But Japan has always rebuilt by weaving trauma into its culture.
  同時(shí)，每一個(gè)新的災(zāi)難都激起了他們文化的震蕩，從明治神話到創(chuàng)新的漫畫(huà)。

• cultural trauma更多例句

專業(yè)釋義

文學(xué)

• 文化創(chuàng)傷

  The term“cultural trauma”, proposed by Jeffrey C. Alexander in Cultural Trauma and Collective Identity (2004), indicates the indelible marks of an overwhelming event on the collective consciousness of a group with lasting and damaging effects.
  “文化創(chuàng)傷”這一術(shù)語(yǔ)是由耶魯大學(xué)社會(huì)學(xué)教授亞歷山大(Jeffrey Alexander)在《文化創(chuàng)傷和集體身份認(rèn)同》(2004)中提出,指人們所經(jīng)歷的可怕事件在群體意識(shí)上留下難以磨滅的痕跡,并且這些歷史痕跡對(duì)人有持續(xù)傷害的作用和后果。