cyber Monday

基本解釋

Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
當(dāng)然，我們還沒有到“黑色星期五”和“網(wǎng)絡(luò)星期一”，這兩個(gè)日子給會(huì)給在線零售商帶來(lái)巨大的銷售。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒體正在大肆宣傳“黑色星期五”和“網(wǎng)絡(luò)星期一”是一個(gè)信號(hào)，標(biāo)志著美國(guó)的衰退已經(jīng)結(jié)束，美國(guó)的消費(fèi)者又一次變得自信并且敢于消費(fèi)了。
"Cyber Monday, " a term coined by the trade group National Retail Federation in 2005 to describe the Monday after the Thanksgiving holiday, is the unofficial kickoff for the busy online retail season.
“網(wǎng)購(gòu)星期一”，創(chuàng)造這一詞匯的一貿(mào)易組織-全國(guó)零售商聯(lián)合會(huì)在2005年用此來(lái)描述星期一后的感恩節(jié)，是非官方的最為繁忙的網(wǎng)上零售旺季的開始。

The markets rejoiced as numbers for Black Friday and Cyber Monday exceeded (lowered) expectations.
FORBES: Holiday Shopping Rebellion: Anticonsumerism and Passing "Peak Stuff"
The company set a new record for Kindle sales on November 26, AKA Cyber Monday.
FORBES: Analyst: Google To Sell Nearly 10 Million Tablets In 2013
Additionally, over one-fourth of Cyber Monday shoppers (28.1%) will shop in the early evening.
FORBES: Millions of Americans Ready to do their Holiday Shopping Online on Cyber Monday