deflator

基本解釋

The deflator for core personal-consumption expenditure (PCE), Fed officials' favoured index, was up 2.1% in the year to April.
美聯(lián)儲(chǔ)鐘愛(ài)的核心個(gè)人消費(fèi)品支出平減指數(shù)從年初到四月上升了2.1%。
The domestic-demand deflator plunged 2.6% -- the largest drop since 1958 -- indicating that companies are losing their ability to price goods and services.
國(guó)內(nèi)需求平減指數(shù)下降了2.6%，為1958年來(lái)的最大降幅，說(shuō)明企業(yè)正在失去商品與服務(wù)的議價(jià)能力。
The broadest gauge of inflation, and the source of the discrepancy, is the GDP deflator, which measures the change in prices of end-products, whether used for consumption, investment or export.
最寬泛的通脹指標(biāo)（也是上述差異的來(lái)源）是GDP平減指數(shù)，它衡量最終產(chǎn)品（無(wú)論其用于消費(fèi)、投資還是出口）的價(jià)格變動(dòng)。

Currently, the GDP deflator is 1.8%, which hardly reflects the true rise in prices.
FORBES: Financial Crisis Phase II Is Ahead
Over the same period the U.S. deflator rose by 45.3% and in the U.K. it was up 51.5%.
FORBES: With Kuroda Pledging to Do "Whatever It Takes" at BOJ, Abe Gets His Man
The Fed has the core PCE deflator at 2.25% to 2.5% year-over-year in the fourth quarter of 2006.
FORBES: Hike More, Eat Less