deregistration

基本解釋

The Representative Office fails to carry out formalities for registration of changes, deregistration or filing pursuant to these Regulations.
未依照本條例規(guī)定辦理有關(guān)變更登記、注銷(xiāo)登記或者備案的。
blog.sina.com.cn
Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation.
企業(yè)應(yīng)當(dāng)在辦理注銷(xiāo)登記前，就其清算所得向稅務(wù)機(jī)關(guān)申報(bào)并依法繳納企業(yè)所得稅。
Miss Wang:Ok! You can go to our office to have it deregistered. Here is a copy of the "Application for Deregistration".
王小姐：好的，您應(yīng)該向我們申請(qǐng)注銷(xiāo)登記。這是一份《注銷(xiāo)登記申請(qǐng)書(shū)》。

This week's deregistration of some opposition candidates drew large protests in three of the country's seven regions.
ECONOMIST: Will this weekend's election bring change?
This trend toward deregistration may be disturbing to fiduciaries.
FORBES: Pensions Perilously Binging Upon Hedge Funds, Funds of Funds and Funds of Funds of Funds (March 20, 2007)