dissipate

常用用法

dissipate的基本意思是“驅(qū)散”,表示使一群、一團(tuán)、聚集在一起的人或一個(gè)組件體分開或散開。明確表示徹底分解、分開、分化,最后消失。
dissipate還可指“浪費(fèi)”“揮霍”,指將錢財(cái)撒向四面八方,消耗殆盡。
dissipate可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語(yǔ)。

這組詞都有“浪費(fèi)”的意思。其區(qū)別是：
waste指任意地?fù)]霍,通常是花費(fèi)而不見成果; squander的意思比waste強(qiáng),強(qiáng)調(diào)胡亂花費(fèi),含有花光而導(dǎo)致貧困的意思; dissipate指因奢侈而喪失東西,猶如隨風(fēng)撒東西一樣,強(qiáng)調(diào)將存有的東西用光或幾乎用光; fritter常和away連用,指一點(diǎn)一點(diǎn)地花費(fèi),或花費(fèi)在不重要的東西上,含有逐漸用光的意思; consume強(qiáng)調(diào)吞食或毀壞,但也可指完全浪費(fèi)或揮霍掉,用于金錢或財(cái)產(chǎn)時(shí),指頻繁地減少,偶爾用于時(shí)間或精力時(shí),指無益地花費(fèi)。例如:
The council has been squandering the ratepayers' money.市議會(huì)一直在揮霍房地產(chǎn)納稅人的金錢。
He dissipated his large fortune in a few years of heavy spending.他在幾年的大肆揮霍中把自己一大筆財(cái)產(chǎn)都花光了。
She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.她把所有金錢都浪費(fèi)在穿衣服和看電影上了。
The fire soon consumed the wooden buildings.大火很快就把那些木制建筑物吞沒了。