energy-efficient cars

基本解釋

At home, new tax breaks and incentives to help sales of energy-efficient cars and household appliances, coupled with lower gas prices and a rebound in share prices, spurred consumer spending.
國(guó)內(nèi)新的減稅和刺激方案促進(jìn)了節(jié)源汽車(chē)和家電的銷(xiāo)售，在加上油價(jià)降低和股票價(jià)格回升，大大激勵(lì)了國(guó)民的消費(fèi)。
Buyers of energy-efficient cars will get a rebate of 3, 000 yuan ($450) to help cut pollution in China, the world’s biggest polluter.
為了減少這個(gè)世界最大污染源對(duì)環(huán)境污染，低油耗汽車(chē)的購(gòu)買(mǎi)者可以獲得3000元（450美元）的補(bǔ)貼。
While Chinese car bus generally look for small, cheap and energy-efficient cars, the market is key for luxury car makers, too, due to the growing segment of wealthy Chinese.
雖然中國(guó)的買(mǎi)車(chē)人一般都希望買(mǎi)小型、便宜和節(jié)能的汽車(chē)，但這個(gè)市場(chǎng)對(duì)于豪華汽車(chē)生產(chǎn)商也很重要，因?yàn)橹袊?guó)富裕階層的隊(duì)列正在變得越來(lái)越大。

Now, that's one way to regulate, is just to tell people you got to produce more energy-efficient cars.
WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States
That's why we invest in solar and wind and biofuels, energy-efficient cars.
WHITEHOUSE: The White House
Some might say that if more Americans are driving energy-efficient cars, their "carbon footprint" will be reduced in such a way that the environment will be another beneficiary.
FORBES: Magazine Article