executing

常用用法

execute的基本意思是“執(zhí)行,實現(xiàn)”,指某人使計劃好的事得以實現(xiàn)或執(zhí)行,也指完成某個需要高度技巧的過程,在法律術(shù)語中可作“處決”解。作“執(zhí)行”解時,通常指執(zhí)行計劃、法規(guī)、規(guī)章制度等抽象的東西,作“處決”解時,通常是處決某人,而作“表演”解時,常指表演節(jié)目。
execute多用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語?？捎糜诒粍咏Y(jié)構(gòu)。

這組詞都可作“執(zhí)行”解。其區(qū)別是：
perform表示“執(zhí)行”“完成”時間較長、難度較大或較正式的任務(wù),通常強調(diào)過程和目的,而不重視所采取的行為和手段; achieve暗示在克服困難或經(jīng)過一系列曲折后“完成了任務(wù)”或“達到了目的”或指“成就”了某項意義重大或?qū)σ粋€人的精力、意志、才略有不尋常要求的事業(yè); discharge用于執(zhí)行必須的行為以達到履行職責或義務(wù); effect強調(diào)發(fā)揮內(nèi)在的力量主動克服或清除障礙來“達到”“實現(xiàn)”預定目的,可以指人,也可指事物; execute主要用于實施計劃、建設(shè)或執(zhí)行命令,比perform更強調(diào)完成; fulfil指完美無缺地“實現(xiàn)”“履行”保證或諾言,也指不折不扣地“完成”任務(wù)或“盡”責任或義務(wù)等。例如:
He will never achieve any objectives if he doesn't work harder.如果他不加緊努力工作,他會一事無成。
She undertook to discharge all the responsibilities of a Minister.她承擔了做部長的所有責任。
I shall effect my purpose; no one shall stop me!我決心實現(xiàn)我的目的,誰也阻擋不住我。
The nurse executed the doctor's orders.護士執(zhí)行醫(yī)生的吩咐。
We must fulfil our parents' expectations.我們必須實現(xiàn)父母的期望。

這組詞的共同意思是“死”。其區(qū)別是：
1.kill表示“殺死”,是中性詞,一般指死于非命; die表示“死”,是中性詞,一般指正常死亡。例如:
He died three years ago.他三年前去世了。
assassinate是一種特殊形式的“謀殺”,通常是針對領(lǐng)袖人物或知名人士的。例如:
The attempt of assassinating the prime minister failed.刺殺首相的企圖未能得逞。
execute是指依照法律或執(zhí)行命令將某人“處死”。例如:
The man was executed for treason of his own country.那人因叛國罪而被處死。
2.kill的賓語可以是人或物,施動者也可以是人或物; die常用作不及物動詞,不用于被動結(jié)構(gòu),可跟同源賓語。例如:
She died a heroic death.她英勇就義了。
murder的主語和賓語均須是人。例如:
The invaders murdered thousands and thousands of the natives.侵略者屠殺了成千上萬的當?shù)鼐用瘛?/li>
kill，murder，slaughter，massacre，assassinate，execute
這些動詞均有“殺、殺死”之意。
kill普通用詞，含義廣泛，泛指以任何方式使人、動物或植物死亡。
murder指謀殺或兇殺。
slaughter本義指大批宰殺動物，也指像屠宰牲畜一樣一次殺死許多人。
massacre語氣比slaughter強。指大屠殺，尤指屠殺失去了自衛(wèi)能力的人。
assassinate通常指因政治原因用非法手段殺害政治領(lǐng)袖人物或知名人士。
execute指依法處死罪犯。