expressive force of water

基本解釋

The tenet of this dissertation is about exploring the relation between the fascination of watercolor art and the image of esthetics through exerting the expressive force of water.
而本文恰恰是一篇旨在通過發(fā)揮水彩畫中“水”的表現(xiàn)力，來探索水彩藝術(shù)的獨(dú)特魅力和美學(xué)范圍內(nèi)意象之間關(guān)系的論文。
Generally, the expressive force of water composed the logic relation between watercolor painting and image esthetics, enhanced and enriched the theory extension of watercolor painting.
總而言之，水彩畫中“水”的表現(xiàn)力架構(gòu)了水彩畫與意象美學(xué)之間的內(nèi)在邏輯聯(lián)系，豐富了水彩畫審美取向的理論外延。
The second section analyses the inner aesthetics relation between the Occidental watercolor painting and Chinese ink painting, build up the dimensional image through the expressive force of water.
第二章詳細(xì)分析西洋水彩畫傳入中國后與中國水墨畫二者之間存在的某種內(nèi)在美學(xué)聯(lián)系，通過基本元素“水”的表現(xiàn)力營造出畫面意象的空間。