faded-memory
基本解釋
- 衰減記憶
英漢例句
- However the faded memories, which slumber in the dusk gloominess, have turned into a lotus of the past that is slowly withering and will never revive.
而我惟有在這青桐萌花的時(shí)節(jié)，把所有過(guò)往的快樂(lè)和思索化為深深淺淺的墨跡浮動(dòng)在一枚素色的薄箋上，任它們彈指間輪回成一紙帶淚的笑顏。 - However the faded memories, which slumber in the dusk's gloominess, have turned into a yesterday's lotus that was slowly withering and will never revive.
逝去的記憶卻蜇伏在黃昏的悵望里，成為緩緩遠(yuǎn)走的舊日蓮，不再?gòu)?fù)返。 - Here, stirring faded memories, was a Christian army overrunning a Muslim land, in pursuit of what George Bush once carelessly called a “crusade” against terrorism.
在這里，一支基督教的軍隊(duì)猖獗在一片穆斯林的土地上，激起了人們已經(jīng)消退的記憶，他們?cè)谧非蟮模遣际苍唤?jīng)意宣稱(chēng)的對(duì)于恐怖主義的“圣戰(zhàn)”。 - Summer is a fading memory, and the brief days of autumn are being chased away by an insistent wind from the north.
夏天已經(jīng)是很久遠(yuǎn)的記憶了，短暫的秋日也抵不住持續(xù)不斷的呼呼北風(fēng)，漸行漸遠(yuǎn)。 - The Clone Wars are distant history.The Galactic Civil War between the Empire and the Rebel Alliance is a fading memory.
克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)已成為久遠(yuǎn)的歷史，帝國(guó)和反抗同盟間的銀河內(nèi)戰(zhàn)也已成了漸被淡忘的記憶。