false move

常見例句

If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.
如果我們想要贏得這場(chǎng)比賽，我們必須運(yùn)用正確的方法才行。一步錯(cuò)，步步皆錯(cuò)。
One false move from the Dutch coach and we could have witnessed some very unsightly aggro on the touchline.
只要荷蘭教頭一個(gè)閃失，我們就會(huì)看到場(chǎng)邊的一場(chǎng)惡戰(zhàn)。
If they make a false move, the repercussions will affect not just Europeans but Americans too, and indeed the global economy.
如果他們決策失誤，后果不止會(huì)影響歐洲，還會(huì)影響美國，進(jìn)而影響全球經(jīng)濟(jì)。

Every false move seems to lead to another, more disastrous than the one before.
NEWYORKER: Wild at Heart
One false move and they could be delayed, which means they should have a greater chance of being seen and getting caught.
FORBES: How Short Cuts Can Short Circuit Your Career Plan
Just one false move and they are out.
FORBES: Berezovsky vs. Abramovich: Insecure Oligarchs Spell Bad Russian Economy